Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Neografia niemiecka

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 06-HIS-M-02-A-NN
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Neografia niemiecka
Jednostka: Wydział Humanistyczny
Grupy: 06 przedm. obowiązk. na 2 sem HIS-M-A
Punkty ECTS i inne: 2.00 Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
Język prowadzenia: polski
Skrócony opis:

Wiedza teoretyczna oparta na doświadczeniu i pracy z dokumentami źródłowymi. Biegłe czytanie tekstów drukowanych i pisanych oraz pisanie alfabetem neogotyckim.

Wykazuje znajomość historii administracji i ustroju państwa i prawa. Zna podstawową terminologię i posługuje się zasobem środków językowych umożliwiającym realizację zadań zawodowych w zakresie opracowania dokumentów kancelarii pruskiej. Zna i analizuje podstawy prawne postępowania z dokumentacją oraz rozróżnia rodzaje współczesnej dokumentacji.

Pełny opis:

1.Omówienie i zapoznanie z literaturą przedmiotu. Zaprezentowanie podręczników

Omówienie tematyki ćwiczeń i wymogów koniecznych do uzyskania zaliczenia

Materiały potrzebne do praktycznej nauki liternictwa gotyckiego i kaligrafii [zeszyty w linie, pióra, atrament, kalka].

2. Geneza pisma neogotyckiego i jego periodyzacja. Analiza liter drukowanych – tablice

Wyszukiwanie poznanych liter w tekście – próba czytania

Wprowadzenie 8 liter pisanych – A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h

3. Pismo w okresie renesansu i wczesnego baroku

Sprawdzenie stopnia opanowania pisania liter

Czytanie tekstu drukowanego i pisanie go alfabetem łacińskim

Wprowadzenie 8 liter pisanych – I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p.

4. Czytanie tekstów drukowanych

Sprawdzenie stopnia opanowania pisania liter

Czytanie tekstu drukowanego i pisanie go alfabetem łacińskim oraz praca ze słownikiem nazw geograficznych

Wprowadzenie 9 liter pisanych – R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z.

5. Sprawdzenie stopnia opanowania pisania liter

Wyszukiwanie poszczególnych liter alfabetu w rękopisach

Pierwsze próby odczytywania rękopisów.

6. Odczytywanie zapisów ksiąg metrykalnych urodzeń – USC i kościelnych - Sprawdzian – stopień opanowania pisania poszczególnych liter i czytania tekstu drukowanego. Odczytywanie tekstu drukowanego i zapisywanie go pismem gotyckim oraz porównywanie z autentycznymi rękopisami

7. Pismo od połowy XVII w. do końca XVIII. Odczytywanie zapisów ksiąg metrykalnych ślubów– USC i kościelnych. Praca z kalką techniczną

Tłumaczenie odczytywanych zapisów.

Tworzenie słownika zawodów, nazw geograficznych, przyczyn zgonów.

8. Kolokwium o charakterze testu.

Literatura:

Literatura podstawowa:

Baza źródłowa - Urząd Stanu Cywilnego w Katowicach, Kserokopie dokumentów zgonów, akt urodzeń, ślubów, zgonów; Archiwum Archidiecezjalne w Katowicach, Kserokopie dokumentów: chrztów, ślubów i pogrzebów. Kserokopie okładek jednostek archiwalnych z okresu kancelarii wrocławskiej; Archiwum Państwowe w Katowicach, Kserokopie okładek jednostek archiwalnych z okresu kancelarii pruskich

Bobowski K., Ewolucja pisma neogotyckiego n Śląsku od początku XVI do połowy XX wieku, Wrocław – Warszawa 1992

Choroś M., Jarczak Ł., Sochacka S., Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska. Polsko – niemiecki, niemiecko – polski, Opole 1993

Falęcki, T. Tablice do nauki czytania pisma neogotyckiego dla początkujących, Kraków 2000

Górski K., Neografia gotycka. Podręcznik pisma gotyckiego XVI – XX w., Warszawa 1978

Górski, K. 1960. Neografia gotycka. Podręcznik pisma neogotyckiego XVI-XX w. Cz. I-II. Toruń.

Lesebuch für Elementare Klasse, Münster 1851

Nowak Z. Dzieje pisma neogotyckiego w dydaktyce nauk pomocniczych historii, Katowice 1973

Schematismus für Dioecesie Breslau, Breslau 1881

Literatura uzupełniająca:

Deutsche Paläographie des 19. und 20. Jahrhunderts

https://palaographie.hypotheses.org/uber

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Leipzig 1854-1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB/

Digitale Schriftkunde

https://www.gda.bayern.de/DigitaleSchriftkunde/index.html

Bobowski K., Burski K., Turoń B., Encyklopedia nauk pomocniczych historii nowożytnej i najnowszej, Wrocław 1975

Bobowski K., Skróty w piśmie neogotyckim na podstawie materiału śląskiego od początku XVI do połowy XX wieku, Wrocław 1994

Dülfer K., Korn H. E., Schrifttafeln zur deutschen Paläographie des XVI – XX Jh, Marburg 1973

Faulmann K., Illustrite Geschichte der Schrift, Leipzig 1880

Goede J. Kalligraphie mit gotischen und Frakturschriften. Übungsbuch, Augsburg 1991

Kapr A., Deutsche Schriftkunst, ein Fachbuch für Schriftschaffende, Dresden 1955

Schneider K., Paläographie und Handschriftenkunde für Germanisten. Wyd. 3. Berlin-Boston 2014

Szanto T., Pismo i styl, Wrocław 1986

Efekty uczenia się:

- w zakresie wiedzy:

Posiadanie wiedzy teoretycznej dotyczącej dokumentów źródłowych. Znajomość historii administracji i ustroju, ze szczególnym uwzględnieniem administracji i praktyki kancelaryjnej Prus i Austrii.

- w zakresie umiejętności:

Posiadanie umiejętności samodzielnego odczytu, tłumaczenia i interpretacji tekstów źródłowych pisanych alfabetem neogotyckim.

- w zakresie kompetencji społecznych:

Świadomość wartości zasobu archiwalnego jako części dziedzictwa kulturowego.

Metody i kryteria oceniania:

Metody nauczania:

Wykład informacyjny, praca pod kierunkiem, praca z tekstem

Zastosowane technologie informacyjne:

Prezentacje Power Point lub slajdy XnView, strony internetowe (zob. spis literatury)

Kryteria zaliczenia przedmiotu:

Ocena bardzo dobra; dobra plus (5.0; 4.5) – cechuje się biegłością i samodzielnością w zakresie samodzielnego odczytu, tłumaczenia i interpretacji tekstu źródłowego

Ocena dobra (4.0) – samodzielnie odczytuje tekst poprawnie, z możliwymi niedociągnięciami w zakresie tłumaczenia lub interpretacji

Ocena dostateczna plus, dostateczna (3.5; 3.0) – odczytuje, tłumaczy i interpretuje tekst, wymagając pewnej pomocy prowadzącego

Ocena niedostateczna (2.0) – nie jest w stanie odczytać, przetłumaczyć i zinterpretować tekstu bez pomocy prowadzącego

Zajęcia w cyklu "Semestr letni rok akad. 2022/2023" (zakończony)

Okres: 2023-03-01 - 2023-09-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Janusz Spyra
Prowadzący grup: Janusz Spyra
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
Skrócony opis:

Wiedza teoretyczna oparta na doświadczeniu i pracy z dokumentami źródłowymi . Biegłe czytanie tekstów drukowanych i pisanych oraz pisanie alfabetem neogotyckim.

Pełny opis:

Wiedza teoretyczna oparta na doświadczeniu i pracy z dokumentami źródłowymi. pisanymi w języku niemieckim. Zadaniem zajęć ma być zapoznanie z rozwojem pisma gotyckiego i neogotyckiego. Celem nabycie przez studentów umiejętności biegłego czytanie tekstów drukowanych i pisanych oraz pisanie alfabetem neogotyckim.

Zajęcia w cyklu "Semestr letni rok akad. 2023/2024" (zakończony)

Okres: 2024-03-01 - 2024-09-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Janusz Spyra
Prowadzący grup: Janusz Spyra
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę

Zajęcia w cyklu "Semestr letni - rok akad. 2024/2025" (jeszcze nie rozpoczęty)

Okres: 2025-03-01 - 2025-09-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Janusz Spyra
Prowadzący grup: Janusz Spyra
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie.
kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.0.4.0-2 (2024-05-20)